都来读

第29章 抱怨 (第1/2页)

都来读提示您:看后求收藏(翻译常见的十大误区),接着再看更方便。

当时孔文龙在装修公司的工作还没有放下,虽然不用每天去公司坐班,但有活了还是要出图的。孔文龙一开始还想着和那几个护士一样兼职卖画,当时人们的观念都很保守,没有一个人会把卖画看作是正经事、是能够长久的正当职业,他也不例外。

这天孔文龙又接到公司戴工的活,是给革命公园设计一个有关城市建设成就的展览馆,他们要的是门面和室内的效果图。还是像从前一样,要得很急,孔文龙连续赶了两天只画完了门面效果图。

戴工说也没办法,前一阵子没活天天闲着(孔文龙才有时间在鼓楼干了几天翻译),突然来活了就急得要死,搞工程就是这个样子。他们拿着一张图顺利地接下了展览馆门面的工程,戴工遗憾地说:“要是你把室内图也画出来肯定都能揽下来,只怪我打听到这个活太晚了。”

............

忙完这个图,又闲下来了,孔文龙继续去卖画。刚开始卖画的新鲜感过去了,进入了平淡期,就看你能不能坚持下去。俗话说初学三年,天下无敌;再学三年,寸步难行。孔文龙发现在街上叫人也没有一开始那么顺风顺水了。

首先,不是所有的老外都友好,有些不爱搭理人,有些胆小不敢跟你走,有些聊两句就跟你说再见。再有,有的人很着急,没时间和你聊天;有些老外突然进了商店半天不出来;有些不会英语没法交流,比如说法语、西班牙语的。

还有有的老外一看就很穷,穿的破破烂烂,叫去了也没钱买画;有的是跟团的或者有中国人带着;有些是往相反的方向走,他们很难改变方向和你去清真寺和画廊;还有些被小商小贩追着卖东西的。

另外,还有3个残疾要饭的,他们每天就守在鼓楼口,一有老外过来,就一起抢上去围着要钱,弄得翻译们根本没机会上去聊天。管市容的人来了,要饭的他们就跑,即使被抓住了,谁也不能把他们咋样。

最后,还有两个画廊共计十几个翻译,来一个老外,还要看谁眼尖先上去,孔文龙是近视眼,和他们抢人很吃亏。而且好不容易叫了个老外到了画廊门口,他还不一定会进去。

叫人只是第一步,进了画廊怎么给老外介绍、讲解?最后他买不买?也是一关。孔文龙感叹,这世上就没有什么容易的事,卖画确实赚钱,但也不是谁都能干的,也不是能随便躺赢的。

..........

孔文龙不由得在画廊抱怨起来,说:“我可能是太高了,一个高个子小伙子会把老外吓跑的,比不上小眼镜个子小,比不上这些女孩们更招老外。”王慧心说:“那你是小伙子,体力好,跑一天都不累,我们跑一会儿就得休息呀。”

林丽人笑着说:“你长得帅,能招女老外。”嫂子安慰孔文龙说:“没事,你是新人,都有学习期,只要坚持下来,明年你肯定是这条街的头牌翻译。”最后,嫂子还建议孔文龙叫来人后请别的翻译帮忙讲解,就是给人家分了钱也不少赚。

孔文龙说:“嫂子,能不能在咱们画廊门上挂一条横幅?上面用英语写着画院举办的画展,这样我们翻译叫来了老外就容易进去了。”林丽人首先是拍手说:“这是一个好主意,我先举双手赞成。”她喜欢在画廊门口叫老外,因为没有和老外的交流时间,如果有个英语条幅,那叫人马上就事半功倍了。

王慧心一贯胆小谨慎,她有点担心地说:“那管市容的人来了肯定要说的。”严有才说:“那看是谁家挂这东西呢?他们肯定不敢说咱们金师的文化斋,嫂子你说是不是?”

嫂子本来还在犹豫,听了严有才的话,直接就说:“不就是挂一个条幅吗?咱们今天就办!林丽人,你英语好,你来写,一会让小孔拿到鼓楼外面找那个给咱们印名片的商店去做。做好了咱们就挂,我看哪个管市容的敢说什么?”

孔文龙非常高兴,一是自己刚来画廊的第一条建议就被画廊采纳了,这让他有种被重视的感觉。另外如果画廊门口挂了英语条幅,对自己以后带老外要容易了好多,当然是一件大好事。他马上说:“嫂子太英明了,做事情雷厉风行的,等林丽人一写好,我就拿出去给咱们订做,等过两天挂上去了肯定对画廊的收入有极大的提高。”

本章未完,请点击下一页

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

德狂侠女 冷王独宠:毒妃倾天下 斗罗之我真的无敌 重生美国做灵媒 英雄血巾帼泪 乡医葛二蛋 我成了都市里的楚门 仙武位面 狂飙:开局化身高启强弟弟! 柯南之我在酒厂抓卧底