都来读提示您：看后求收藏（翻译常见的十大误区），接着再看更方便。
他们进了孔家，孔文龙向妈妈介绍了赵红玉说：“妈，这是我女朋友小玉。”赵红玉马上说：“阿姨好！”孔爸爸没在家，他还在自己的小加工厂干活。
孔妈妈见儿子领回来了个女朋友也很高兴，她上上下下仔细地打量着这个姑娘，同时简单问了一些个人情况。孔文龙把香蕉放在了饭桌上，还挑了两包零食给了侄女悦悦。悦悦叫过了“阿姨”后，一边打开零食吃着一边也围着赵红玉看来看去。
孔妈妈给赵红玉倒好了茶水，又问起她家里的情况。赵红玉这几天因为洗澡水凉受了寒，一直在咳嗽，加上因为前阵子的失恋一直没好好吃饭，显得比较憔悴没有精神。孔妈妈看赵红玉身子单薄，又咳嗽不断，皱了皱眉头。老人和年轻人选女朋友可不一样，身体好是非常重要的事情，不像年轻人只看漂亮和打扮。
孔文龙带着赵红玉参观了一下自己家，这是当时普遍流行的无厅加卧室的户型。孔家是三居，算是条件比较好的，感觉两家还比较般配。赵红玉仔细地看了孔文龙的房间，一是想多了解些自己的男朋友，同时还想着自己将来还有可能要和孔文龙住在这里。
女孩子到底比男孩子心思细致，想得更远。孔家的情况和之前孔文龙介绍的一样，没什么吹牛和遮掩，赵红玉对孔文龙更加信任了一步。
孔妈妈说：“小龙，你先让小玉吃水果，我要带着悦悦下楼买菜，好给你们做几个菜吃午饭。”说完，孔妈妈就拉着悦悦下楼买菜去了。
看到妈妈和侄女下楼了，孔文龙把赵红玉拉到自己房间，关好了门。孔文龙迫不及待地搂住了赵红玉，开始亲吻，赵红玉已经完全接受了孔文龙，她这次乖的像猫一样顺从。
不一会，他们就缠绵到了床上，孔文龙小心翼翼地和赵红玉亲热，她没有一丝的反抗。孔文龙明白赵红玉已经完全信任自己了，这让他喜出望外。在外面逃亡了里3年，回来又3个月多了，孔文龙因为紧张居然有些不知所措了，最后还是在赵红玉的主动帮助下他们真的在一起了。
孔文龙如释重负，不好意思地对赵红玉说：“我还以为自己的武功快荒废了，幸亏有你救了我。”赵红玉使劲地笑，她明白孔文龙身边3年没有女朋友了，正是身体最旺盛的年纪，她有点可怜他，甚至感觉自己像是母爱泛滥，在竭力帮助他走上健康、幸福的生活。
孔文龙也没想到今天这么顺利，幸福来的好突然，这个姑娘真让他摸不透。赵红玉今天倒是非常理智和冷静，她已经完全看上了孔文龙，她觉得如果两情相悦，这些事情都很正常，不存在女孩子就吃亏了。因为孔文龙能带她到自己家，就基本上是真心的了，不是玩玩而已，而且，将来有什么事了，她都有地方能找到他。
突然有人在敲孔文龙的房间门，他听到是侄女悦悦在喊：“开门！”原来孔妈妈她们已经买菜回来了，孔妈妈看到儿子的房门关着，就知道不好。孔妈妈不想儿子这么快就和人家姑娘亲热，免得以后万一不成不好收场，她不方便出面阻止，就让孙女悦悦去敲门。孔妈妈还是挺精明的，这样做也不会得罪赵红玉，谁能和三岁小孩计较呢？
孔文龙和赵红玉只好马上收拾好一切，慢慢打开房门。赵红玉还在里面梳头，孔文龙就气冲冲地走出来了，他拉着悦悦的胳膊，在她屁股上狠狠地打了两下，悦悦大声地哭出来。孔妈妈跑过来斥责儿子说：“你都多大了，还和小孩子发什么火？”赵红玉也连忙出来哄悦悦，同时埋怨着孔文龙。
孔妈妈趁机向小屋里看了看，见都收拾好了，也不知道刚才他们有没有乱来？但看儿子恼羞成怒的样子，肯定是有什么想法了，就是不知道最后到底怎么样了？孔妈妈今天是第一次见到赵红玉，对赵红玉其他还算满意，就是对她身体有些担心，因为她不停地咳嗽着。
吃了午饭，赵红玉主动帮助孔妈妈收拾碗筷，还坚持让她歇着，自己穿上围裙洗碗。孔妈妈见拦不住就从厨房出来了，在大屋子（也是她家的饭厅）和孔文龙说话。
孔妈妈对孔文龙说：“这个女娃挺能行的样子，也不知道将来能不能管住你？”孔文龙说：“这个小玉可是一个厉害的角色，我都怕她。”孔妈妈说：“那就太好了，我还能少操心了。”孔文龙在海南卷入金融案子，让孔妈妈担惊受怕了好几年。
现在，儿子回来了，整天在外面跑，要是马上有个厉害的女朋友替大人看着他，倒是一件大好事。孔妈妈又再三地问了赵红玉咳嗽的事，弄清楚了是受寒而不是肺结核，她才安了心。
小悦悦在旁边对孔文龙说：“还不如不生你呢，一点都不听话。”说完就躲在奶奶身后，她还是怕这个孔叔再动手打她。孔文龙一听悦悦这句话，就知道是孔妈妈教她说的，但自己刚才确实是太冲动了才对侄女下了重手，现在他自己也感觉到了内疚和歉意。孔文龙心里决定：明天再给侄女买一些她喜欢的零食，以弥补自己今天的过失。
孔妈妈对赵红玉只是高中文凭有些遗憾，自己儿子可是大学生，这在当时是很骄傲的事。但孔妈妈又很快想到儿子毕竟惹过官司，没有正式工作了，也不能要求对方过多，还不知道人家家里愿不愿意呢？
在赵红玉离开孔家之前，孔文龙把她叫到了自己的小屋里面，闭上了卧室门，然后从桌子里面取出两个本子，递给赵红玉，他说：“小玉，这是我单身时候的日记本，里面并不是我写的日记，而是我平时看到报纸和书刊时发现的影视明星照片，我就把她们剪下来贴在本子上，空虚寂寞的时候就打开欣赏欣赏。现在，我有正式的女朋友了，就不用在这些明星身上浪费时间和感情了，我把她们都交给你，从今以后，我不需要她们陪我了。”
赵红玉打开本子一看，果然都是一些影视明星的照片，她不禁笑了起来，说：“想不到你一个大学生还有这个爱好，这也算不上什么，追星嘛，可以理解。现在你跟我好了，还可以继续追星啊，这跟和我好没有什么冲突的。”孔文龙摇摇头，说：“我已经决定把自己百分之百地交给你，我的心里就不能再给其他美女留一寸地方了，这是态度问题。”
赵红玉说：“好吧，既然你已经这么说了，我就成全你的这份对感情的忠贞，我收下了，我拿回去做草稿本，练字的时候能用上，也算是废物利用吧，只不过你到时候可别心疼我把你的偶像照片都糟蹋了。”孔文龙说：“我有女朋友了，就不需要其他偶像了，从今天起，你就是我的新偶像了。”
赵红玉说：“我怎么感觉一点受宠若惊了？有那么夸张吗？咱们还是平平淡淡地交往，别弄得那么肉麻好不好？”
孔文龙说：“你们女人不都喜欢男的对你们专一不二吗？我这么做也是为了表现自己忠于感情的实际行动啊。”赵红玉说：“你要是太过了，我还真受不了了，那就不是你了，那就成了柳下惠了。”孔文龙说：“是孔下惠。”两个人都笑了。