都来读提示您：看后求收藏（翻译常见的十大误区），接着再看更方便。
这天，郭大成从画院过来，他看见孔文龙一个人在画廊门口发呆，就摆摆手示意他出去说话。孔文龙出了鼓楼门洞，郭大成对他说：“兄弟，这几天这么冷，比过年前温度还低，你还在坚守，不容易啊。”孔文龙说：“有啥办法？过年钱花多了，得挣回来，再冷也得来。”
郭大成说：“走，跟我到钟楼饭店看看，顺便和你再聊聊，好久没见了。”孔文龙就跟着郭大成去了钟楼饭店。
在路上，孔文龙看到郭大成穿了一件很是高档的长呢子大衣，他还把大衣敞着口穿着，看上去气势特别好，一看就像是一个从国外回来的专家、教授一样的大人物。孔文龙就说：“郭老师，你这么一打扮，太有派头了，你和每个老外搭话，人家都要对你客客气气的，不敢敷衍。你再说去哪个国家办画展，老外肯定信以为真。”
郭大成说：“那当然了，人靠衣装马靠鞍装，我就看不惯你们文化斋的小眼镜，也没少挣钱，却穿得像叫花子一样，我要是老外都懒得理他，更别提去看他的什么破画展了。”
孔文龙说：“哎，小眼镜就是那样的人，有多少钱他都会穿成那样的，这是天性。”郭大成说：“那样的人就注定一辈子发不了大财，是过苦日子的命。”
郭大成有个好朋友在钟楼饭店的旅游部当经理，他在楼上有长包房办公室，天一冷或者特别热的时候，郭大成就跑过来取暖或者吹空调。郭大成带着孔文龙进到了办公室，两个人就聊了起来。
郭大成告诉孔文龙说：“你也别太死心眼了，光知道在文化斋卖画，如果遇到好的老外，或者人多时候，就带到画院，那里更像学校，老外更信任，能多卖好多。”孔文龙说：“那嫂子知道了会生气的。”郭大成说：“你回到画廊不说就完了呗。”
孔文龙说：“两个画廊就那么近，早晚都能传过去的。”郭大成又说：“偶尔跑过去一两次没事，不要天天过来就行。你看我，按理是画院的翻译，他们又给我配了宿舍，我还经常往文化斋带人，画院把我也咋不了。”孔文龙说：“你是创始人，谁都会给你面子。我是新人，和你不能比。”
郭大成说：“事在人为，就看你会不会做人，会不会来事？”孔文龙是：“我哪能像郭老师这么八面玲珑、面面俱到？”郭大成说：“关键是有的老外没时间，来不及，我只能顺手带到文化斋，画院他们也应该理解咱们翻译的不容易。”
喝了口热茶，郭大成接着说：“你也像人家大象学学，他现在不光给画廊带人卖画，他还带老外去玉雕厂买玉器，那个只要一买就上千元。”孔文龙连忙问：“玉雕厂在哪？怎么给老外说？”郭大成说：“那个你要问大象，他这方面比我做得好。不过这几天他还没来，你也知道，农村正月过完才开始出门，大象还有几天才能来上班。”
最后，郭大成说：“你要是有老外去兵马俑，可以到这里包车，这个旅行社的郎经理是我的哥们，他小舅子大强就是这的司机，有个捷达车，方便的很。而且这个大强在兵马俑认识人多，有什么事都能帮你摆平。”
郭大成让孔文龙也喝了口茶，然后他又接着说：“你别小看司机，大强有个哥们，叫大军，刚开始给旅行社开车，后来慢慢自学日语，现在人家是既挣司机的钱还挣日语翻译的钱，整个一条龙。”孔文龙和郭大成聊了一段时间，他感觉受益匪浅，毕竟郭大成是行业前辈，见多识广。
.............
郭大成又带着孔文龙下楼坐到了酒店大堂，他说：“咱们就在这窗口坐着，如果看到外面有老外再出去。”孔文龙就一边继续聊天，一边注视着大玻璃外的行人。
突然，郭大成给他指了指远处，说翻译严有才在路口站着等老外呢。孔文龙眯起眼看过去，就是严有才，只见他穿得单薄的衣服，手上戴着农民工干活用的白线手套，正冷得在双手使劲地搓着取暖。
郭大成说：“我真是佩服小眼镜的精神，虽然我一点也不喜欢他这个人。他也真是的，挣了那么多的钱，也不舍得买个好一点的厚手套，是不是家里太穷了？”孔文龙说：“他就是那个抠门的天性，其实他家经济条件还可以，我了解的。只不过他也可以到酒店大堂来坐着等老外，免得没人时候白白地在外面受冻。”
本章未完，请点击下一页