都来读提示您：看后求收藏（柳毅传原文及翻译），接着再看更方便。
柳毅原本以为鲁霸是个非常难伺候的家伙，谁知鲁霸平时除了让柳毅端茶送水之外，不是大吃大喝就是呼呼大睡。
鲁霸一天要吃五顿饭，每餐必须要有三样以上的肉，而且还要喝一大壶酒。吃饱喝足之后，鲁霸就躺在聚义堂中的椅子上呼呼大睡，呼噜声震天价响，连在外面都能听得见。百姓们经过聚义堂前面的时候，听见里面的呼噜声，就悄声道：“那头大肥猪又在睡觉了。”
不过鲁霸一睡觉，柳毅就轻松了，他可不想傻站在聚义堂里听鲁霸的雷声，鲁霸一睡着，他就往外面跑。
每次柳毅往外跑的时候，小翠都会跟上去，低声叫住他：“呀呀，你又跑出去玩！”
“呀呀”是小翠给柳毅取的名字，因为柳毅不会说话，只会呀呀叫，小翠于是就用“呀呀”来称呼柳毅。
柳毅回头朝小翠做了个鬼脸。
小翠佯装生气道：“待会大王醒了，要是找不见你，我就说你偷偷出去玩了，看大王不罚你！”
柳毅知道小翠只是故意吓唬他，因为小翠嘴上虽然说要告状，但每次鲁霸醒了之后，小翠都会托人去叫柳毅回来。
柳毅每次都会跑到老段那里去玩，一来他在寨子里只认识老段，二来老段肚子里似乎装着无数奇闻异事，那些故事柳毅从来没有听过，老段一说，他就听得十分入迷，所以一有空，柳毅就跑到澡堂里缠着老段讲故事。
老段其实不屑于说那些奇奇怪怪的故事，他好歹是儒学出身，怎么能沉迷于这些旁门之说呢？
对于儒家来说，那些神仙鬼怪的传闻都是旁门左道，说出来简直有辱斯文，要是让孔老夫子知道了，估计都会跳出来把老段骂一顿。但是自古文人墨客都喜欢稗官野史和奇闻异事，平时虽然看的都是儒家经典，但暗地里却对那些难登大雅之堂的奇闻异事兴趣浓厚，不但喜欢看些神怪方面的书，还喜欢听各种奇怪的传说故事。
所以后来明清之际，虽然官府屡屡禁绝一些“禁书”，但“雪夜闭门读禁书”的士大夫和文人墨客却大有人在，看来这是自古文人都有的一个嗜好。
老段也是如此。他做私塾先生的时候，就喜欢在闲时偷偷翻阅一些奇奇怪怪的书，那些书或谈野史，或谈神怪，老段看得津津有味，久而久之，老段肚子里的那些孔孟之道越来越少，妖魔鬼怪的事情反倒变多起来。所以当他对柳毅说起这些事情的时候，那一开口便是滔滔不绝。
老段对柳毅说这些故事，其实是有自己的心思：他想借此吸引柳毅，让柳毅觉得他见多识广，知识渊博，以后说不定能拜他为师。
看官可能会问：“老段与柳毅也只算得上是萍水相逢，为何一见面就如此喜欢柳毅，还一直想让柳毅做他的学生？”
原来，老段年轻的时候颇有抱负，十年寒窗勤学苦读，想要通过科举入仕。他虽然称不上才高八斗，但肚子里还是有不少墨水的，写得一手好字，文章也十分精彩。可不知是时运不济还是才疏学浅，他考了五次科举，次次都落榜，从此心灰意冷，回到乡下做了一个私塾先生。
老段时常感叹自己时运不济，一想到屡试不第，不免垂头丧气，失落之际，就幻想将自己的抱负寄托在一个好学生身上，想倾尽自己毕生所学，教出一个学生来，希望他日后能够考取功名，这样作为老师，他脸上也有光彩，也可以稍稍慰藉自己年轻时候的遗憾。
老段于是开始在自己教的学生里面找天资聪颖的孩子，可是来私塾里上课的孩子，在老段眼里一个个都是傻蛋，脑子不聪明也就罢了，还十分懒惰，简直是朽木不可雕也。
老段自从见柳毅会写字以后，就觉得柳毅不是一般孩子。后来又见柳毅如此小的年纪就对四书五经烂熟于心，就更加高兴，觉得自己这回真的是遇上一个奇才了。他相信，只要柳毅肯做他的学生，只需稍加引导，凭柳毅的天赋，以后肯定是当状元的材料。
每当想到这些，老段就无比激动，于是便想方设法地让柳毅拜他为师。可是对于柳毅来说，老段那点才学根本不值一提，让老段做他的学生他都有点不乐意。为什么呢？因为柳毅一生下来就带有超人的禀赋，不需人点拨，便能自己读书写字，过目不忘，还能看懂深奥晦涩的佛经。仅凭这一点，老段想要收柳毅做学生是根本不可能的。
柳毅刚去老段那里玩的时候，老段就一直缠着柳毅，想让柳毅做他学生。
“孩子，我看你天资聪颖，举世无双，若是你愿意做我的学生，我必倾尽毕生所学教你，定叫你以后一鸣惊人，蟾宫折桂，独占鳌头！”
老段只要一唠叨这件事，柳毅就感到头大，于是捂住两只耳朵，嘴里呀呀乱叫起来，来个耳不听为净。
老段试了几次，柳毅都不听，老段就放弃了说服柳毅的念头。后来柳毅再来找他的时候，老段就想了个办法：“先试着给这孩子讲些妖魔鬼怪的故事，看他感不感兴趣，若是他听着迷了，以后缠着我讲，我便有办法叫他做我的学生！”
果然，柳毅一听老段说起各种奇闻异事，就非常感兴趣，瞪着一双大眼睛盯着老段，全神贯注地听他讲故事。老段于是使出浑身解数，添油加醋，把那些事情说得天花乱坠，柳毅也听得如痴如醉。
一天，柳毅又缠着老段讲故事，老段心里算了算：“我这一讲都连着讲了五天了，肚子里的东西差不多都倒出来了，再这么讲下去，恐怕快没货了！”
可是他又不好拒绝一个好奇的孩子，老段于是苦思冥想了一阵，突然想起一件事情来，于是双手一拍，叫道：“有了！”
柳毅赶紧坐到老段身边，双手托着下巴看着他，等他开讲。老段故意清了清嗓子，于是开始说道：
“很多年以前，在一座山上，有个深不见底的洞，洞里面有一条大青蛇。那条蛇是一条蛇精，一到晚上，就钻出洞，下山去吃人！而且还专门吃小孩子！”
老段说到这里，脸上突然做出一副吓人的表情，原本以为柳毅会被吓一跳，谁知柳毅面无表情地看着他，根本没有被吓到。老段见自己的把戏没有效果，颇有些尴尬，于是又加重了神秘的语气接着道：
本章未完，请点击下一页