都来读提示您：看后求收藏（翻译们的北漂岁月），接着再看更方便。
大象吃惊地对昭君说：“你在歌舞厅陪酒、陪舞，一下午也就挣50元钱，我现在一下子就给你500元还不能随便摸吗？”昭君说：“我不喜欢你，给我一万也不行！我喜欢孔哥，一分钱都不用给，我就愿意和他睡觉，你懂了了吗？”
大象这回是彻底地愣住了，他没想到昭君这个风尘女子居然和烈女一样对感情忠贞不渝，大有视他的金钱如粪土一样的气势。大象一下子就完全蔫了，他觉得自己活得特别失败，这一次在孔文龙的竭力帮助之下，在自己不惜血本的付出之后，一个陪酒姑娘居然这么蔑视自己，实在是丢死人了，他恨不得马上有个地缝让他钻下去。
这时候昭君已经把全身的衣服都穿好了，她从门背后的挂钩上取下来了自己的手包，打开大门准备出去。大象连忙说：“你要走吗？这半夜三更的，你明天再走吧，我保证不会碰你的！我发誓！”
昭君回头又看了大象一眼，无比愤怒地说：“胖哥，我孔哥怎么会有你这样的兄弟？既无耻又无义！”然后义无反顾地走下楼去了。屋里只剩下大象一个人站在客厅里对着大门发呆。
................
再说孔文龙下楼以后，就在楼下的台阶上面坐着，等着大象去解决昭君，他也不敢保证大象到底能不能得手，就看他自己的造化了。过了一会，孔文龙就听到了响亮的高跟鞋的声音从楼梯上传了下来，他就知道应该是昭君跑下来了，他连忙站起来，往单元大门走去。
然后孔文龙就和昭君在一楼拐角碰面了，他看见昭君一脸的不快，就知道事情弄咂了，他不动声色地问：“昭君，你怎么跑下楼了？是出来找我的吗？”昭君说：“我要回家，你那个朋友大象他想占我便宜。”
孔文龙就说：“他肯定是酒后冲动，又看到咱们两个在里屋睡在一起，他受不了，你别和他计较。”昭君说：“我要不是看在你的面子上我就报警了，你送我回家吧，我不想在他家待了。”
孔文龙说：“行啊，咱们现在就走，我送你回家。”然后就拉着昭君的手往大马路上走去。昭君问：“孔哥，你的胃药买到了吗？”孔文龙说：“那个药店今晚没开门，算了，我现在出来走了走，酒醒多了，胃也不难受了。”
昭君说：“到我家里，我给你冲一点蜂蜜，那个解酒最好了，我整天上班陪酒，就一直都备有着。”孔文龙说：“好吧，那我先谢谢你了。”
他们两个人在大路口打到了出租车，就前往昭君的家里去了。等出租车到了昭君的小屋门口，昭君下了车，孔文龙却说：“昭君，我就不上去了，我要回去看看大象。”昭君奇了，说：“你看他什么呀？”孔文龙说：“我怕他想不开闹自杀。”
昭君说：“他脸皮那么厚，怎么可能会因为这个事情自杀？孔哥，你肯定是想躲我，是不是？你害怕进我家？”孔文龙说：“不是的，你别看大象色迷迷的，其实他特别胆小怕事，他应该害怕你去警察那里告发他，我回去安慰安慰他。”
昭君说：“你放心，我不会告发你的朋友的，我才懒得跟他那样的流氓计较呢。你倒好，不想着安慰我这个受害人，却只想着你的朋友，你还是心里没有我。”说完满脸的委屈和失望。
孔文龙连忙说：“我现在必须回去看看，否则我心不安，男人出来混，不能不讲义气。我明天一定来看你，我保证！”昭君还想继续缠着孔文龙到自己家里来，她打算今天趁机和孔文龙把生米煮成熟饭。
可这时候出租车司机再也忍不住了，他说：“哎，你们还走不走，我的车还在发动着呢？”孔文龙连忙说：“走走走，昭君，我先走了。”然后就让司机开车走了。
剩下昭君一个人，孤零零地站在了家门口发呆，她不禁自怨自艾起来：这个西京城的孔大哥确实是个好男人，但就是不属于自己，谁让自己是农村山里来的？谁让自己是歌舞厅的陪酒女？这是命，只能认命。
...............
在孔文龙乘坐出租车赶回钟楼小区的时候，他想起了晚上的计划彻底落空，想起了大象，也不知道他自己和昭君走了以后大象一个人有多悲惨？想到这些，孔文龙不禁有些得意，觉得和大象一比，自己实在是太幸运了，一点钱都没有花就赢得了美人的垂青，本可以无偿地享受这美人的玉体，只是自己不敢接受而已。
对比之下，可怜的大象，花那么多钱，昭君连碰都不让他碰，老天爷也太不公平了吧？
等到孔文龙回到钟楼小区自己家，再见到大象的时候，大象早已等待头发都快白了。大象说：“老弟啊，你总算是回来了，昭君没有再生我的气了吗？”孔文龙说：“没有没有，现在是风平浪静了。”
大象总算是松了一口气，他说：“我还怕她想不开，去报警我要强奸她。”孔文龙笑了，说：“你也太胆小怕事了吧？那是我的妞，还有我在旁边劝呢，她怎么可能去找警察抓你？”大象说：“你是不知道，昭君她刚才拒绝我的时候有多坚决，简直就是一个烈女，哪有像一个陪酒女啊？”
孔文龙说：“哎，老兄啊，让你受委屈了，既花钱请我们吃饭，还请我们看电影，还有请喝羊鞭酒，最后也没弄成事，是我对不起你了。”大象说：“哎，不能怪你，你已经把该做的都做了，只是我这个人没有艳福，享受不到美女的垂青，没办法啊。”
孔文龙说：“还是怪我，我千算万算，还是漏掉了一件事。”大象说：“你漏了那件事？”孔文龙说：“你别嫌我给自己脸上贴金啊，我漏了昭君太喜欢我了、一心想着嫁给我这一点，否则，她一个陪酒女就是靠男人挣钱活着的，你用500元钱还咂不下来？”
大象叹了一口气，说：“你都不知道我当时有多惨？我都说了500元不做爱、只是摸一摸，她都不答应。”孔文龙说：“这都不答应？那她还怎么在歌厅陪酒、陪舞？”大象说：“要怪就怪你小子太有魅力了，咱们两个在昭君眼里一个是白马王子，一个是癞蛤蟆。哎，我是没脸再见她了。”
孔文龙见大象说的可怜，也不禁同情起他来，就说：“不行我让昭君在她们姐妹里面帮你找一个能玩的姑娘，肯定能找来。”
大象摇摇头说：“算了算了，我的心都死了，没有那个兴致了。你是不知道，我这一辈子还从来没有这么失败过呢，在上学、在考试、在当导游、在卖画上，我还没有输给过其他人呢，这次在你老弟面前是一败涂地，我连死的心都有了。”
孔文龙又接着安慰大象说：“哎，不至于不至于，你是不了解女人，如果对上眼了，特别容易，反之，你再使劲都没有，我在女人上面也碰过好多钉子，只是你不知道而已。”
大象睁大了眼睛，说：“你也有像我这么狼狈不堪的时候？怎么可能？”他还有点不相信孔文龙。孔文龙说：“你当我是情圣啊？我以前找女孩的时候，但凡把标准抬高一点就会被碰得头破血流的，和你昨天差不多。后来我就学乖啦，把标准降低了，像这些打工妹、陪酒女，她们比我以前瞄准的白雪公主们容易多了。”
大象叹道：“小孔，你也不用刻意地安慰我了，我知道咱们两个在女人方面的差距了，就打工妹、陪酒女这样的标准，她们对我也是横挑鼻子竖挑眼的，咱们两个不在同一个频道，没办法。”