都来读

关于本书中语言的问题

都来读提示您:看后求收藏(跳跃运动健身操),接着再看更方便。

本书的一些关于语言的问题在这里解释一下。

笔者对千年前的所有构想都是来自翻资料或者一些见闻,所以很难面面俱到,笔者实在没有本事搞清楚原始部落的人怎样话,也不能确定中国古人民间的交谈到底如何,所以只能在文字中略作控制以求尽量表述人物背景、和交谈的语境。

事实上,假使我什么都能搞清楚,然后写出用雅言对话的古人,用原始部落手口并用的语言,相信也就没人看我写的文字了。嗯,估计我就可以改行做古代史研究了,或者还能客串一把外交翻译之类~

多了几句,啰嗦的地方,请见谅。

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

霸气重生:惊才绝艳炼药师 狂妃妖娆:皇叔,来宠! 和“情敌”灵魂互换了 新世界征途 万里大宋 侧妃不乖之战争女神 重生之妖狐妲己(GL) 媚骨仙成 老兵系统 邪王在上:下堂王妃要出墙