都来读提示您：看后求收藏（长江天险过后便是江东铁壁翻译），接着再看更方便。
……李飞飞《我看见的世界》
对光的感知是进化军备竞赛中的第一枪，在这场军备竞赛中，哪怕是最微小的优势--仅仅是深度的提升或敏锐度的提高--都可能使幸运的拥有者及其后代在对食物、住所和合适配偶的永恒追逐中走在队伍的最前面。这种微弱的竞争优势是进化压力的游乐场，它通过一次又一次的突变不断迭代，并在此过程中对生态系统产生近乎直接的影响。
当然，大多数变异都是无用的，有些甚至是有害的。但那些哪怕是微不足道的优势，也会成为破坏性变化的引擎，在一连串的动荡中颠覆自然秩序，然后在新的基线上稳固下来，并很快在此基础上建立起更强大的能力。这一过程随着世代的更替而加速，在短短的一千万年时间里--帕克诙谐地称之为进化的“眨眼“--地球上的生命便重新诞生了。