都来读提示您：看后求收藏（韩译神品），接着再看更方便。
的英语。
我说道，“若有人打听我的去向，请转告他们，我到贝鲁特jing察局去了，然后回我下榻的旅馆。”我向一圈人道声谢谢，走出房间。
大客车的发动机已经轰鸣起来，我爬上车门时，废气孔排出一股黑烟。没过几秒钟，客车咆哮着猛一抖擞，散发出一股油烟气，载着乘客向巴勒贝克进发了。
这一路，真可怕，但总算结束了——客车终于抵达终点站：阿多尼斯旅馆门前，街道灼热龌龊，距庙宇废墟仅一箭之远。我下车后赶紧抖搂裙缝，觉得被驱散的跳蚤简直像云团似地飘落到地上。客车开到前面去转头，其他乘客向四处散去。街上无人，只有一辆黑se的豪华轿车在路边停着，轿车正对面站着一头白se的骆驼，—个衣衫褴褛的阿拉伯人站在一旁牵着笼头绳，两种景象相对照，显得极不和谐。
阿拉伯人立刻向我走来，请我骑骆驼兜上一圈，说只需付上微不足道的五英镑即可。我不干，他又提出让我在骆驼身边拍个照，仅交十先令，我再次拒绝，然后跑上旅馆的台阶。
我看见旅馆经理正在小花园的松树下陪着一个人喝啤酒。经理是个短小jing悍、脸蛋圆々的阿拉伯人，嘴上还留着几根八字胡。他的同伴很像英国人。经理马上起身，急步向我迎来。“小姐——您又回来了？我还以为你们旅行团已经离开了黎巴嫩呢！”
“你认识我？”我惊异地问，“少有的记忆力！”
“小姐，我怎能忘记您呢？”他说着低头鞠躬，并投来献殷勤的目光，然后又毫不客气地补充道，“这个季度初我才在此上任。到现在为止的客人我全能记住。请您——与我们一起喝两杯好吗？”
“十分感谢，但不了。先生，我是来求您帮忙的。”
“只管说。没问题。”
他显得十分真诚。但结果却令我很失望，我刚一说完自己的困境，提出想找出租车，他脸上便做出一个深表怀疑的怪相。
“没说的，我将尽力而为，可天已到了这个时候，出租车差不多都有了雇主。庙宇那边或许还有一辆，我可以派个人，前去——”
“对不起，”另一个人放下酒杯，站起来。“我无意偷听了你们的谈话。我正准备去贝鲁特，您若愿搭我的车，我将十分高兴。”
“太好啦，谢々您——”我有点出乎意料，经理却紧接着插进来，好像松了一口气，喜出望外一样。
“自然可以，自然可以——真是绝妙的主意！小姐，我来介绍一下好吗，这是罗弗尔先
生——不过，我不知道您叫什么。”
“曼塞尔。您好，罗弗尔先生。”
“您好。”罗弗尔先生cao着有教养的英国人的口音说。他中等身材，四十来岁，面皮被晒成阿拉伯人的橄榄se，黑发减退，露出高々的额头。他穿着入时，戴一幅宽边墨镜。我模糊地感到他身上有一种我熟悉的东西——我一定在什么地方见过他。
fftxt/book/3147/