都来读提示您：看后求收藏（与你同行），接着再看更方便。
<h3>舞团演出</h3> 露易丝就喜欢挑起争论，像弹球一 样每次碰到墙壁都要弹回来。 露易丝在幕间休息时间告诉科拉，她对齐格飞歌舞团a的不满都因为 对他们期望过高。 “他们的戏剧表演得不错。”她一边说一边用手指玩弄脖子上的珠 链，“而合唱团内的女孩们呢？一个个都长着漂亮的脸蛋，穿着精心设计 的服装。这可真无聊。也许其中一两个女孩真有那么点儿漂亮，不过也就 那样。我从没见过那么假的笑容。” “你小点声吧。”科拉低声说。剧院的大厅里挤满了三五成堆的男女 们。剧院中有一个标志，标出男性吸烟室，不过很多女人也一样抽烟。从 科拉所在的位置，她能看到不论是男人还是女人，对男女分开的做法都不 怎么感兴趣。 “记住我说的话，”露易丝仅仅放轻了一点儿，“等我登台的时候， 才不会因为人们要求我笑而微笑。我会笑仅仅因为我真心想笑。” 科拉叹了口气，看着大厅的玻璃天花板。新阿姆斯特丹剧院里的每 一寸都极尽奢华，墙上雕刻着葡萄藤、花朵和鸟儿，地上则铺着绿色和淡 紫色的地毯。在科拉的观念中，仅仅来到这样一个漂亮的地方就能值回票 价，更别提剧院内风扇送来的阵阵清凉了。这儿所有的一切都让科拉感觉 a 齐格飞歌舞团：百老汇最大的歌舞团，以穿着夸张服饰的歌舞美女着名，由传奇性的歌舞 大王佛罗伦兹·齐格飞二世创立。 140 与你同行 The Chaperone 精神一振，能让她的心思暂时从与德洛里斯修女的败仗中抽离出来。回 舞蹈学校接露易丝之前，科拉得努力让自己平静下来。也许露易丝在识 破他人假笑这方面不如科拉预计的强，也许是因为科拉的演技好过歌舞 团的女孩们。 说实话，台上的表演让科拉觉得很享受，它能分散科拉的心思，这让 她觉得很感激。她等不及要告诉艾伦和儿子们她去看了齐格飞歌舞团的表 演，还亲眼见到了威尔·罗杰斯，她还看到了范尼·布莱斯扮演的芭蕾舞 女郎，这一点更加值得分享。 科拉觉得合唱团的姑娘们很漂亮，不过有一点是她弄不明白的。这些 女孩看上去都是好人家的姑娘，却穿着不甚庄重的衣裙，大腿上没有任何 遮挡，有的甚至露出了腹部。她更愿看到这些女孩脱掉她们精心设计的羽 毛头饰，用它们遮住自己的大腿。 她转向露易丝，“你怎么知道她们在假笑呢？我们可远在二楼包厢的 后排呢。” “我就是知道，知道她们在假笑。” 露易丝凝视着周围的人群，不由得将颈上的项链向上拉，把一颗珠子 含在双唇间。科拉碰了碰女孩的手，对她摇摇头。不知道露易丝这是在挑 衅，博取注意，还是不经意间的小动作。今天晚上她穿着一件和她头发一 样乌黑的无袖裙。当她摆弄颈上的珠宝时，看上去比房间内任何年长女人 都久经世故。 “我以为你爱剧院表演呢。”科拉说，“舞台上表演的人一直不都在 假装某些情绪吗？这难道不是他们的工作？” 露易丝眨眨眼，又看了科拉一眼，好像她是这个星球上最招人讨厌的 Chapter 9 舞团演出 141 傻瓜。虽然留着齐刘海，她与麦拉看上去也十分相似。 “表演并不是假装，至少假装的算不上好的表演。”科拉摇摇头， 显然有些厌烦，“一个真正的演员就是艺术家，她能真实地感受到自己表 演的所有情绪。你看过范尼·布莱斯的表演，难道说你分辨不出她和这些 合唱团蠢姑娘的区别？” “范尼·布莱斯做的只是喜剧表演。” “她是个天才。” 啊哈，科拉明白了，她露出微笑。这世上还有人能获得女孩的赞许。 同样让露易丝仰慕的有她的母亲，当然，还有丹尼肖恩舞蹈学校一个叫玛 莎的女孩，露易斯说她是自己见过的最棒的舞者。因此这崇拜俱乐部里有 了三个成员。据科拉所知，其他人得到的只是这女孩的蔑视。 一个穿着黑色西服，头发花白的男人从她们身边走过，他公然地盯着 露易丝看了许久。露易丝也看着他，科拉发现她的眼中闪着光芒。 “这群人真是优雅，不是吗？” 科拉点点头。这间剧院里很多女人穿着缀有珠饰的服装和丝质长裙， 挂着长长的珍珠链。一些女人手持香烟，让西装革履的男人们帮她们点 烟。这让科拉觉得大为不解，这地方距离孤儿院只有三十个街区，二者却
是天差地别。人们很难相信这两个地方属于同一座城市，甚至处在曼哈顿 的同一边，而给人的感觉却似乎被汪洋相隔。 “你真觉得这些人优雅？”露易丝看着科拉，等待她的回答。 “当然。”科拉怀疑地瞄了她一眼。露易丝看上去不像在征求她的意 见。 “嗯，”露易丝露出微笑，手又不自觉地拨上珠链，“这儿很多女人 142 与你同行 The Chaperone 都化了妆呢。” 科拉撇撇嘴，原来这是个陷阱。那天晚上她们出门前，就露易丝能 不能涂上口红再去剧院进行过激烈争论。科拉坚持让露易丝把脸洗干净， 她不认为麦拉会允许露易丝把脸画得像个娼妓。据科拉所知，女子面颊和 嘴唇上明显的妆容代表着某种特殊职业。 而此刻环顾四周，虽然不是多数，但科拉还是见到一些女人毫不掩 饰地画上眼线眼影还涂着红唇，很多女人穿着刚刚遮住膝盖的裙子。当 然，比起齐格飞歌舞团那些妆容浓艳，几近半*，任人观赏的舞女们，她 们简直算得上修女了。科拉像露易丝这么大的时候，绝对想不到今天这种 状况。也许露易丝说得没错，旧时的规矩在不断改变。科拉看了一眼自己 在金边镜子里的影子：她穿着高领长裙，头发整齐地梳起，脸上也没有化 妆。离开公寓的时候她觉得这样打扮很棒，玫瑰色礼服上的腰带能让她的 腰显得更加纤细。不过剧院里的年轻女人没一个穿这么长的裙子，也没有 谁的领子有这样高。 也许她真的落伍了，科拉觉得自己的打扮土气过时。也许她就像自己 上一辈的女人们一样食古不化，那些女人曾嘲笑她们不该走上街头请陌生 人签下请愿书，大费周章地争取女性投票权。 然而科拉还是不敢相信人们的审美标准变化得如此之快。眼前这些时 尚的装扮又能流行多久呢？它们会在什么时候终结？几年之后，女人们会 更愿意被看作“假正经”，还是直接露着大腿和肚皮上街呢？也许她们根 本用不着穿衣服了，只要穿着内衣裤，化好妆就行。她们这样做仅仅是为 了表现得现代化？如果每个女人都穿成那样，那些从事特殊职业的女人又 该怎样打扮呢？ Chapter 9 舞团演出 143 科拉对露易丝悄声说，“就算化妆现在已经很普遍了，可我还是觉得 化妆的女人很俗艳，很多人都这么觉得。” “你刚刚还说他们看上去很优——” “我说的优雅其实是富有。可不论富裕与否，明显的妆容都会让那些 女人显得孤注一掷，这一点人人都知道。一个涂着口红的女人似乎在释放 着一种信号，告诉人们：‘嘿，我真的好想让自己更有吸引力。’” “让自己更漂亮一些有什么错？” “错的不是让自己变漂亮。你已经很漂亮了，是个如花似玉的小姑 娘，比她们任何一个都好看。” “这个我知道。” “我想说的是，一个浓妆艳抹的女人看上去好像……”她不安地扫了 扫自己两边的肩膀，“待价而沽。” “那又怎么了？” 科拉望向一边，她不想为了一些明显的原因卷入另一场荒谬的争论。 露易丝就喜欢挑起争论，像弹球一样每次碰到墙壁都要弹回来。科拉真想 把这个女孩带去第十五大道，让她和德洛里斯修女辩论一场，看看谁能够 获胜。她并不认为在这件事上露易丝取得的进展能比自己更多，可是只要 想想这两人辩论的样子她都会觉得好笑。 “真希望我们能买到好一点的位置。”露易丝说。 科拉感激地转向她。她不仅向自己伸出了一枝橄榄枝，而且试图努力 找出一些她们都能赞同的话题。 “我也这么觉得。为了看到阳台对面的东西，我的脖子可是又酸又 痛。我们今后要早一些买票才好。”真不知道他们怎么可能在周日一个晚 144 与你同行 The Chaperone 上就把票卖光了，这家剧院有那么多位子呢。“前排有几个空位子，让我 们试着挪过去吧。” 露易丝皱皱鼻子。“万一那位子的主人只是来晚了呢？下半场开始的 时候他们可能就回来了，到时候我们还得挪开。那多尴尬呀！”她弓起身 子，“我有个好主意。我一会儿就回来。” 她说着就站起身迈步向前，科拉赶紧拉住她的胳膊。 “你要上哪儿去？” 露易丝看了一眼自己被科拉抓住的胳膊，显然被冒犯到了。不过科拉 还是不肯放手。
“我去和引座员谈谈。”她压低声音，挑衅地对科拉耳语，“没错， 科拉，他很有可能是个男的。不过你之前反对我的理由这次都不成立。首 先，我们并不在威奇托，身边也没有可能影响我名誉的威奇托人。其次， 我们正处于剧院熙熙攘攘的人群之中，而你，我时刻警惕着的女陪护，就 在离我二十英尺远的地方，我很难有被强奸的可能。” 说完这话，她弯起胳膊挪开科拉的手。“给我三分钟就行。” “我和你一起去。” “不行。你去就不管用了。” 从科拉站的地方，她能看见两个引座员，两个都是男人，分别站在 入口的两边。他们穿着同样的浅灰色外套，白色衬衫，打着黑色领带。巧 的是，这两个男人都是又高又瘦。其中一个看上去比露易丝大不了几岁， 另一个则至少和科拉同岁。露易丝分别观察了一下这两个人，然后穿过人 群，径直走向那个年老一些的男人。和那个男人说话时，露易丝把双手背 在身后，身子前后微微摇晃着。科拉看到那个男子弯下身，以便更清楚地 Chapter 9 舞团演出 145 听到露易丝的声音。他的表情很和善，不过科拉看到他摇头表示拒绝。露 易丝指了指观众席的位置，又用那只手抚了抚头发，又摸摸自己光秃秃的 肩膀。那个男人摸摸自己的耳朵，摇头表示听不清。露易丝踮起脚，撑着 那个男人的胳膊以保持平衡。 科拉愤怒地盯着女孩的后脑勺，用最快的速度走向前，穿过人群时连 连对被惊扰的人们表示抱歉。不过她走到一半时露易丝就转了过来，对引 座员指了指她。引座员看了她一眼，点点头对露易丝微笑。露易丝见状从 他身边走开，转身对科拉露出一个大大的笑容。 她就像个孩子，脸上闪过一阵轻松，笑容中藏着某种幼稚的欢乐，完 全没有科拉之前感到的强硬和愤世嫉俗。这可真奇怪，她似乎能够从幼稚 的露易丝变为成熟的露易丝，再变回来，这一切是如此简单。那个引座员 小小的权力就带回了她心里的那个小女孩吗？又或者她只是表现出小姑娘 的样子，好在开口前获得人们的信任？ “露易丝。”科拉厉声说。 “科拉！”露易丝还在微笑，然而那份锐利又回到她的眼中。“真 高兴你能找到我。”科拉挽上她的胳膊时她又回头对引座员说了几句话。 “我真觉得自己是条挣脱锁链的小狗。” “你想让我们回家吗？”科拉转身道。 “家？”露易丝睁大眼睛，“你说的是那幢小公寓，还是又拿回堪萨 斯州来威胁我？” “你住嘴。” “真不知道我们为什么要考虑这种问题。”露易丝弯下身子，“特别 是我的新朋友刚刚告诉我，一旦舞台上灯光亮起，我们就能跟着他一起去 146 与你同行 The Chaperone 厢座。” 科拉停下脚步看着露易丝。 “我知道。”露易丝耸耸肩，“这当然不是我的第一选择。我妈妈说 坐厢座的人只是希望被人们注意到，而不是真正来看戏的。可那儿要比我 们现在的座位好得多。” “露易丝，你和那个男人‘约好’什么了吗？” “别那么讨厌。我只是细声细气地好好问他。大部分男人想要的仅仅 是这个。” 科拉怀疑地看了她一眼，不确定该怎么做。说实话，露易丝也许根本 没做错什么。她得到了她想要的，而且没让自己受到任何伤害。科拉没必 要因为露易丝的自信以及对引座员的豁达态度而责怪她。心怀恶念的人也 许是科拉自己，一个年老的狭隘太太，老是对年轻人喋喋不休，从每件事 上都能挑出罪恶和丑闻。 “你可以过会儿再谢谢我。”露易丝看到舞台的灯光已经亮了，“下 次你要想坐乐团区的位置，最好让我涂些口红。” 科拉目前处于一种安静的狂乱状态，不过她一点儿也不担心。像是喝 了太多茶，或是摄入了太多糖分，她的思维难以集中，甚至在这大热天也 是如此。科拉在一家杂货店外的树荫下等了将近二十分钟。她不小心把表 落在公寓，还有她的珍珠耳环和婚戒。不过只要她转身透过杂货店的窗户 望，就能看到柜台上方挂着一块钟，旁边贴着圣母像和多汁水果口香糖的 广告画。科拉此刻正站在距离孤儿院一个街区远的地方。三分钟内，她就 Chapter 9 舞团演出 147 得动身了。 今天早晨下了场雨。她打着伞送露易丝去上课，等她一个人回公寓的
时候，帽子下的头发多多少少沾了些雨。科拉的一头鬈发因为沾上雨变得 乱糟糟的，几束头发从发夹里跑了出来，科拉觉得这使她镜中的样子显得 有点像个神经病。她重新整理过头发，将它梳得整整齐齐，不过它们在悲 哀的地铁之旅中再次被弄乱。 她又看了一眼杂货店墙上的挂钟。现在正好是十二点半，她开始动身 了。她昨天躺在床上思考了整整一个晚上，露易丝就躺在她身旁。如果她 没有估计错误，德洛里斯修女和其他修女一定会开门的。而她可以推说自 己那天不小心落下了阳伞，借此再次进入修道院。科拉走上第十五大道， 爬上修道院的台阶敲门的一路上都在反复练习这个借口。 开门的是那个手艺人，他还穿着工装服。不过换了一件，这件看上去 很干净。 “抱歉。”话是这么说，可他的语气中丝毫没有友好的意味，“修女 们在做弥撒，每天都是这个时候。” 科拉后退一步，瞥了一眼自己脚后的台阶以防摔倒。这个男人是个德 国人。她一开始没意识到——他上次说的话并不多，而现在她几乎可以肯 定。一战期间，堪萨斯上演了一场模仿德皇的滑稽短剧，喜剧演员们戴着 假胡子，用德国口音大喊着迈步，直到人们朝他脸上扔馅饼才会罢休。 “哦，”她说，“我能进去等吗？” 他点点头。 “谢谢。”她露出像齐格飞舞女一样友好的笑容。 他往修道院里退了一步，对科拉指了指入口。他的个子只比科拉高上 148 与你同行 The Chaperone 一点儿，不过他的肩膀很宽，前臂也粗壮有力。科拉从他身边穿过，耐心 地等他锁好门。楼上又传来女孩们的歌唱声，还有钢琴伴奏。 他领着科拉来到走廊，挂在裤子一侧的钥匙不停地发出碰撞声。科拉 看到他的后脑勺已经快秃了，两侧的头发也剪得很短。 “早上能下场雨真好，不是吗？”科拉问，“空气新鲜多了。” 他点点头。科拉继续尾随他穿过厨房来到餐厅。三张长桌和原来一 样，被擦得干干净净，不过远处角落里的一张桌子被盖上了白色油布，上 面放着一只约一英尺高的桃木盒，周围散落着一些工具和螺丝。 “你要喝点水吗？” “哦！哦，好的！谢谢你！”科拉继续笑着，“你那天真是体贴，当 然，今天也一样！我是说，你能想到给我倒水。” 走进厨房前，他向科拉投来一个狐疑的目光。科拉整理好自己帽檐下 的头发。也许她说话的语速太快了，而他的英文并不好。她脱下手套，看 了一眼镶着十字架的窗户。她现在没必要想起艾伦。 艾伦也不会一直想着她。 “很抱歉让你看到这儿一团糟。”德国人说着递给科拉一杯水，“我 有些工作要做。” “非常谢谢你。”她接过杯子走向远处那张铺着油纸的桌子，她的步 子很轻，想要表现得像露易丝一样。此刻的她没必要展现出真正的自己， 她可以扮作任何人。因为她永远不会有机会再次见到这个男人。“你这堆 东西看上去很有意思。它们是什么？” “哦，”德国人回答道，“这是收音机。” 科拉看了一眼桌上的桃木盒，她现在看清楚了：这木盒的前板被卸了 Chapter 9 舞团演出 149 下来，露出一根黑色的电线，还有一根导管暴露在空气里。桌上放着木盒 的前板和玻璃制仪表盘。科拉记起，在她离家前，艾伦在一家五金店里给 她看过这个，他要在科拉离开的这段时间选出一台最好的收音机。他说科 拉一定会爱上收音机的。威奇托的新闻电台播放的大多还是与粮食价格和 天气相关的信息，不过他们正打算增加一些与音乐和演讲相关的内容，科 拉可能会对这些东西感兴趣。科拉摸了摸破碎的仪表盘，问：“你打算拿 它怎么办？” “这东西可能是从一辆轮船上运下来的，我不知道具体是哪艘。这是 人家不要的，它已经破了，所以才被人扔掉。”德国人站在科拉身旁，双 手交叉放在胸前，低头看着桌上的收音机，“我的一个朋友把这消息告诉 了我，因此我把它带了回来。” “哦。你很会修东西吗？” “会修一些。”他又看了科拉一眼，他的眼镜后面藏着一对绿色的小 眼睛。科拉露出微笑，用另一只手抚了抚自己的肩膀。今天她穿着一条短 袖连衣裙。 “你打算用它听些什么？”
他又投来一个狐疑的眼神。科拉注意到，这个男人稀疏的头发让他看 上去比实际年纪更大，至少远看时是这样。他大概和自己同岁，眼睛周围 只有浅浅的几道皱纹。“是为了女孩们。”他指了指头顶的天花板，“我 打算修好了给她们听。” “你真是个好人！” 他其实没必要一直用那种目光看着科拉，她不过想找些话题。科拉喝 了口水，她感觉不错。修女们和孩子们都在楼上。如果他误解了自己的意 150 与你同行 The Chaperone 思，如果他是个不正经的男人，科拉会尖叫求援。 “你不是本地人？” 科拉摇摇头。“我是从堪萨斯州来的。”她停顿了一下，“堪萨斯州 在美国中部，密苏里河西岸。” “是的，我知道。”他微笑着指了指自己的嘴巴，“我能从你的话里 听出来。” 科拉点点头，又将目光放到收音机上。科拉不认为他会愿意提起口音 和出生地。“收音机的耳机是由女孩们公用呢，”她微笑着问，“还是轮 流使用？” “不。她们可以用喇叭，和收音机一起。”他指了指油布上的喇叭， “可以一起听。” “真好！”科拉还在笑着，“你都已经计划好了！” 德国人耸耸肩，对科拉眨眨眼睛，“你今天可比上次和善得多。” 她还得继续保持微笑。也许在纽约，或是德国，人们不觉得这种假笑 是粗鲁的表现。她把水杯放下。 “没错。”科拉小心地说，“那天我的确冷落了你。我想对你说声抱 歉。我那时候很沮丧，非常沮丧。” 德国人看着科拉的眼睛点点头，“没关系的。” “你瞧，我大老远从堪萨斯州来到这里，就是想看看我的档案。我觉 得档案就存放在这儿，可修女们认为我不该看到它们。”科拉低下头，抬 起眼睛看着他，“可我觉得这应该由我自己决定。毕竟我已经是个成年人 了，不是吗？”她咽了口唾沫，努力想挤出一个微笑。 科拉不知道这个德国人是怎样想的。他一直盯着自己看，脸上没什么 Chapter 9 舞团演出 151 表情。也许这个人不够聪明，他鼻梁上的眼镜让他显得像个学者，可他毕 竟只是个手艺人。不过科拉也没有时间想太多东西。她认为过多的思考是 击败自信的劲敌。 “你看上去像个好人……”她把双手背在后面，“也许你知道那些档 案被存放在哪里……也许你能够可怜可怜我？” 他用手指摩挲着下巴上的胡楂，指了指科拉，又指指自己，“你这 是……你是在引诱我吗？” 他微微一笑，眼角浮现出淡淡的鱼尾纹。 科拉感觉喉中涌起一阵热流。她赶紧拾起手套，向后退了一步。 “我看上去有那么饥渴吗？”他低头看了一眼自己的双手，干净的工 作服和破旧的鞋子，“要知道，如果我肯花钱让一个女人好好待我，我能 找到一个……更专业的女人，而且不必冒着丢掉工作的危险。” “你的暗示真让我震惊。”科拉戴起一只手套，没有抬头看他。她觉 得自己的灵魂开始堕落，变得连自己都觉得恶心。 “我相信。”他轻声一笑，“你认为我应该对你的‘恩惠’感恩戴 德。” 科拉觉得自己要晕过去了，她眼前的世界开始慢慢变暗。她转身朝厨 房走去。就算外面发生地震，墙倒屋塌，科拉也不愿意和眼前这个恐怖的 男人，这个德国手艺人站在一起。走到厨房时她几乎要倒下了，撑着桌子 才勉强站起来。 “你最好坐下。”德国人将科拉扶起。 科拉把他推开，不小心打到了他的脸。她碰到了这个男人的眼镜，听 到它落在地上。 152 与你同行 The Chaperone “坐下吧。”手艺人按着科拉的肩膀，“你必须坐上一会儿。” “你别碰我。” “好吧。”他又爆出大笑。科拉明白这是什么意思，真残酷。他根本 不愿意碰她。真是个笑话。这个外国来的手艺人根本不愿意碰她。 “我没事。”话是这么说，科拉却忍不住哭了起来，她其实一点儿也 不想在这个男人面前流泪。她转过身，握住长椅的边缘。此时，只戴了一 只手套，另一只不知道丢在什么地方了。 “我去给你倒杯水。如果你现在执意要起来的话，一定会摔一跤。别 这样做。在这儿等着我就行。”他走了几步又停下来，“你能不能……你 应该弯下腰，把脑袋往膝盖上靠。”
科拉摇摇头，穿着紧身衣的她真做不到这个。她感觉一束湿漉漉的 头发跑了出来，落到她的肩膀上。“你误会了，”她感觉自己前言不搭后 语，不过她必须让这个男人明白，“我只想和颜悦色地对你说，就是这 样，和善地请你帮个忙。” 德国人端着水回来了。科拉接过水杯后，他远远地坐在长椅的另一 头。这会儿他又戴起了眼镜。 “喝吧。” 科拉低下头，想要将手套拿掉。 “你在干什么？”他靠近了些，“别管手套了，赶快喝吧。” 科拉背过身去，努力想喝到杯中的水。她感到鼻子一阵发酸。可这 没什么，一切都会好的。这儿没有家乡人，对她而言根本算不上真实的世 界，永远不会有人知道这件事的。她完全可以大大方方地走出门，重新拾 起微笑，假装一切都没发生过。这一点她比任何人都清楚。 Chapter 9 舞团演出 153 “好吧。”手艺人说，“我会帮你的。” 科拉错愕地转过身，“你说什么？” “我会帮你的。我知道那些档案存放在哪儿。”他摇摇头，“不过今 天已经太晚了，她们很快就会下楼。你改天再来吧，我会让你进来的。” 科拉惊讶地看着他，“为什么？你为什么愿意帮我？” 德国人只是耸耸肩。 “你对我感到抱歉？” 他又耸耸肩，“嗯。” 科拉转过身，双手握拳托着双颊，又低头看了一眼自己的鞋子。她应 该感到高兴才是，这个德国人打算帮她了。她想要的正是这个。她一开始 就应该扮可怜——这可是她的强项。她究竟在想些什么呀？难道她是什么 绝世佳人？她从来都不是露易丝，即使在年轻的时候也比不上她。如果艾 伦看到自己现在这副样子，知道事情的始末，他也会对自己感到同情。科 拉总能让男人们对自己报以同情，还有钦佩。真奇怪，钦佩。艾伦总说自 己钦佩她。 “你还好吗？”手艺人问。他跷起二郎腿，又把手肘撑在桌上。他在 等待科拉的回答，而他的眼中并没有残酷和审视——科拉现在看了出来， 她已经冷静了下来。这个男人脸上写满关切。 “只是觉得很尴尬。”科拉说着直起身子，“不过没错，我很好，谢 谢。周末的时候我来不了。如果你方便的话，我可以在周一来。” 那个男人还在看着科拉，他露出微笑，把眼镜往上一推。 154 与你同行 The Chaperone