都来读提示您:看后求收藏(无罪的罪人),接着再看更方便。
“我可能说过那样的话。”
“明明就是你说的。”
我看着斯特恩,希望得到他的声援,但他只是靠在椅子上,盯着我。他显然很生气。
“对不起。”我轻声说。
雷蒙德没有理会我和斯特恩之间的不快,他继续说:“我不记得了,拉斯迪,也许我确实那样说过。你也说了,我当时忙着竞选,但我记得,我们在卡洛琳葬礼的前一天还是前两天,谈过一次话,谈完之后,我们决定让你来调查这个案子,我记得这个建议是你自己提出来的,不是我提出来的。我承认有时候我是有点被动,但我清清楚楚地记得,当我们作出这个决定时,我是有点惊讶的。”
“雷蒙德,你这是想对我怎么样啊?”我看着斯特恩,但他已经闭上了双眼,“我难道不能向他问清楚吗?”
我已经把雷蒙德逼到了极限,他的脸色越来越难看,他站起身,从桌子上俯过身来。
“我想对你怎么样?”他把这个问题重复了两遍,脸色通红,“应该是你想对我怎么样吧,拉斯迪?你的指纹为什么会出现在那只玻璃杯上?你为什么还要坐在我的办公室里问我和谁上了床,还有,两周前,我刚让你负责调查的时候,我还记得,你让我别催你……”他突然转过身看着斯特恩,指着他说,“出庭作证的时候,我还有别的要说呢。”说完,他又看着我,“两周前,你告诉我你曾经和我睡过同一个女人,拉斯迪,我们的那次谈话让我想了很久很久,我问我自己,你到底是在干什么?”
这个局面已经不是雷蒙德的助手皮特所能应付的了,他已经完全停了笔,不知所措地看着我们。
斯特恩指着皮特说:“在目前的情况下,我建议我的客户不要做出任何回应,他应该能做到。”
“所以,这些就是我要作证的内容。”雷蒙德告诉斯特恩,他站起身,用指尖敲着桌子,“我要说,是他想要查这个案子;我要说,我一再催他快点查案;我要说,他更有兴趣的是找出谁在和卡洛琳上床,而不是谁杀了她;我还要说,当最后证据确凿以后,他还有脸坐在我的办公室里,说了一大堆的废话,说他在卡洛琳被杀的当晚,从来没有去过她家。这些就是我的证词,我很高兴能够在法庭上把这些说出来。”
“很好,雷蒙德。”斯特恩一边说,一边拿起自己的帽子,那是一顶灰色的卷边软帽。他开始想让我别再开口说话时,把它顺手放在了椅子上。
我直直地盯着雷蒙德,他也盯着我。
“尼可想整垮我的时候至少还敢坦白说出来。”雷蒙德说。
斯特恩走到我们中间,他用两只手拽着我的胳膊,把我从椅子上拉起来。
“别说了。”他说。
“浑蛋!”我们一边往外走,我一边骂,“浑蛋!”
“至少,我们现在搞清楚状况了。”斯特恩悄悄说。我们走进大厅时,他轻声交代我,一定要保持安静。但我忍受不了。乘电梯下楼的时候,我都快要爆炸了。
我们一到一楼,我就拽住斯特恩的胳膊,“他这是怎么回事?”
“看来他很生气。”斯特恩迈着坚定的步伐,走过了大理石地面的大厅。
“看得出来!是不是尼可让他相信了我就是凶手?”
“有可能。显然,他认为你之前有很多事没有做好,尤其是站在他的立场,你给他带来了很多麻烦。”
“他认为我对他还不够忠心?”
斯特恩又露出一个典型的拉丁美洲人的表情,从手势、到眼睛、到眉毛。他显然还在考虑别的事,他一边走,一边朝我投来严肃的目光。
“我倒是真不知道雷蒙德曾经和卡洛琳好过,也不知道你们还谈过这件事。”
“我不记得和他谈过了。”
“好吧。”但斯特恩的语气中却充满了对我的怀疑,“我认为尼可可能会利用这一点。雷蒙德和卡洛琳在一起是什么时候?”
“就在她和我分手之后。”
斯特恩停下脚步,他脸上露出掩饰不住的失望的表情,他用拉丁语自言自语了一句,“好吧,这样的话,尼可大概很容易就能总结出你的犯罪动机了。”
“不会那么容易吧?”我满怀希望地说,“他没有足够的证据证明卡洛琳和我之间的关系。”
“太容易了。”斯特恩对我说。他故意装作很平淡的表情,但显然已经对我很失望了,既因为我在楼上的表现,也因为我对他隐瞒了一个这么重要的信息。
“我们得好好谈谈。”他说,“现在,我要去法庭处理点事情。”
他戴上帽子,走到外面刺眼的阳光中,再也没有回头看我一眼。
我在大厅里,突然有种众叛亲离的感觉,心中五味杂陈,让我头晕目眩。但是,最令我感到羞愧的,是我自己的愚蠢。在和雷蒙德共事这么多年后,我居然还没有意识到这样的事情会对他造成怎样的影响,虽然他现在的情绪波动让人摸不着头脑,但我早就应该预料到。雷蒙德·霍根是一个公众人物,他生活的目标就是要塑造自己的名誉,他说他不是一个政客,但他有着政客的特点:他喜欢听到众人对他的欢唿,渴望得到每个人的赞誉。他关心的并不是我有罪还是没罪,让他愤怒的是我让他丢了脸。他手下的副检察长居然被起诉犯了谋杀罪,而他之前还让我去负责调查,这无异于我在他的眼皮底下暗中捣鬼。现在,他必须坐在证人席上,说出自己的风流韵事——雷蒙德·霍根搞上了一个副检察官。这大概在很多年后,还会成为众人茶余饭后的闲聊笑柄。我和他的这些事,会让整个检察院在背后说得热火朝天。最最可怕的是,这起谋杀案让雷蒙德终结了他真正喜爱的检察长生涯,改变了整个竞选的过程,让他最后来到了这家玻璃钢筋鸟笼般的公司。让雷蒙德怒火中烧的并不是我犯下了这桩罪行,而是他觉得自己也成了一个受害者。我杀卡洛琳是为了把他拉下马,我成功了。他最后说的话就是这个意思。雷蒙德认为整件事情就是这样,而且很显然,他已经准备好了报复我的计划。
我终于离开了雷蒙德的办公大楼。外面的天气异常炎热,阳光分外刺眼。我突然有点站立不稳。出于一种职业强迫症,我开始分析雷蒙德的证词以及他的敌视态度对审判可能带来的影响,但这种分析只持续了短短一瞬间,那些念头便匆匆而来,匆匆而去。然后,我突然看到了我父亲的脸,我的头脑已经开始不清醒了。这一切的变故发生后,我终于要撑不住了,我感到天旋地转。我开始祈祷,这是我从小养成的习惯,虽然我知道我并不十分相信上帝,但还是希望他能保佑我。
亲爱的上帝,亲爱的上帝啊!虽然我并不是个虔诚的信徒,但我向你祈求,让这一切都结束吧!我真的害怕了。亲爱的上帝,我能感觉到自己的恐惧,就像是暴雨闪电过后空气中的那种味道,那么清清楚楚、明明白白。我的恐惧那么深、那么深,让我感觉它仿佛是有颜色的,是一种慢慢渗透的火红色,我从骨子里感到无能为力、痛彻心扉。我是这么痛苦,简直无法在这条炎热的大街上走下去,我全身瘫软、无力支撑,就像一根被烧得又红又烫的铁棍。亲爱的上帝,亲爱的上帝!我好痛苦,我好害怕,无论我做过什么让我得到这样的下场,请你饶了我吧!求求你,放过我,放过我吧!亲爱的上帝,亲爱的上帝啊!虽然我不是您的信徒,但请饶过我吧!